No.1328
飛天格言図鐔
無銘(加賀象嵌)
Mumei(Kaga zogan)
縦:69.8mm / 横:65.3mm / 切羽台厚:4.35mm
重さ 124.0g
附属 : 桐箱
保存刀装具鑑定書
¥ 220,000
(税込)
素銅地。表に天女裏に『鉛刀之一割』と格言を象嵌した古作の鐔。
鉛刀一割とは、鉛でできた切れ味の悪い刀でも、一度は物を断ち切ることができる意から、凡庸な人でも時には力を発揮できるときがある例えで、多くは自分の微力を謙遜していう語。また、一度用いると二度と使えないことから、一度しか使えず二度と役に立たないことの例え。
この鐔の場合は前者を意味し、いざという時には力を発揮するとの士分の意気込みを表している。